Malaysian attitude towards standardisation versus adaptation : a study of print advertisements / Keng Siew Li